您好!本网站也有简体中文版。查看简体中文版 →
FORBES KOREA · Park Jin-ho 对谈 TREND LEADING COMPANIES · 第5回 · 2022.04

Park Ji-woong 首席执行官谈「与其十家小公司,不如两三家大公司」

《Forbes Korea》「Park Jin-ho 对谈 TREND LEADING COMPANIES」第5回:Fast Track Asia(패스트트랙아시아) Park Ji-woong(박지웅) 专访(2022.04)。 十年内创立11家公司的企业建造者,如今谈的不是「为了卖掉而成立的公司」,而是能长久成长的公司。

访谈十年后将引领韩国的企业家。从农业科技、AI、机器人、数字疗法到餐饮,我们访谈了美妆以外的15位创新者。 因此,BEAUS COMPANY不只专注美妆,更期望与韩国各产业一同拓展、共生共荣。

访谈: Fast Track Asia(패스트트랙아시아) · Park Ji-woong(박지웅)领域: 企业建造者Moderator: Jinho Park

出处: Forbes Korea, 2022.04, 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(5) 박지웅 패스트트랙아시아 대표」 · © Forbes Korea · 阅读《Forbes Korea》原文(韩文) ↗
本文为 BEAUS COMPANY 根据《Forbes Korea》原文(韩文)重新撰写的摘要与解读,原文著作权属于 Forbes Korea。

Fast Track Asia 首席执行官 Park Ji-woong(左)与 Beaus Company 首席执行官 Park Jin-ho 并肩坐在灰色大理石墙前
照片 © Forbes Korea · 2022.04 · 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(5) 박지웅 패스트트랙아시아 대표」

Fast Track Asia 是由 Shin Hyun-sung、Noh Jung-seok 与 Park Ji-woong 三人于2012年共同创立的企业建造者(company builder)。他们在有了点子后延揽人才成立公司,并提供经营支持;截至采访当时,十年间共创立了11家公司。Goodoc、Hello Nature、Foodfly 等已经出售,目前则经营 Day1 Company(原 Fast Campus)、共享办公室 FastFive,以及投资公司 Fast Investment 与 Fast Ventures。根据报导,已出售与营运中公司的价值合计约8,000亿韩元。

Park Ji-woong 首席执行官把下一个十年的方向定为「与其十家小公司,不如两三家大公司」。他认为小公司之间合作,只能产生与自身规模相当的效果;各自都长得够大之后再合作,才会出现颠覆性的成果。在投资上,他看重在特定领域格外执着的人,并强调即使结果不理想,也不改变标准、持续站上打击区的一致性。他也表示,FastFive 将从空间延伸到为企业提供或媒合所需的各项服务。

当时创业迈入第九年、正在思考公司方向的主持人 Park Jin-ho 首席执行官,询问美妆是否属于食衣住这类生活必需的事业。Park Ji-woong 首席执行官表示,十年前他判断不属于,但这段期间美妆消费已成长到与服饰市场相当,因此回头来看应该纳入。对于正在考虑出场的创业者,他建议:公司不是商品,只要专注思考如何让公司长久、永续地成长。

Beaus Company 的观点:把美妆视为日常消费的基本领域,能让美妆品牌与营销更宽广地定义自己的市场。而与其分散尝试多项事业,不如先把能拿下第一的领域做大再扩张——这个顺序上的提醒,同样适用于成长阶段的美妆品牌。

到《Forbes Korea》阅读完整访谈 →

重点洞察
  • 2012年成立后十年内创立11家公司,已出售与营运中公司的价值合计约8000亿韩元。
  • 下一个十年的方向是「与其十家小公司,不如两三家大公司」。
  • 小公司之间的合作只能产生与其规模相当的效果,应各自壮大后再合作。
  • 投资时看重在特定领域格外执着的人,且不论结果如何都坚持原本的标准。
  • 他建议创业者:公司不是商品,与其想着出场,不如专注让公司长久成长。

“我认为公司不是拿来卖的。公司又不是商品,不是吗?一开始应该也不是为了卖掉才创立公司的吧。”

访谈摘录 — Park Ji-woong, Fast Track Asia · Forbes Korea

常见问题

Fast Track Asia 是做什么的公司?

Fast Track Asia 是2012年由 Shin Hyun-sung、Noh Jung-seok、Park Ji-woong 三人共同成立的 company builder。有了点子就延揽人才成立公司并支持经营,十年内创立了11家公司,目前经营 Day1 Company、FastFive 等。

这次专访的重点是什么?

Park Ji-woong 把「与其十家小公司,不如两三家大公司」定为下一个十年的方向。他认为各自壮大后再合作才能产生颠覆性的成果,并建议烦恼出场的创业者专注让公司长久成长。

美妆算是食衣住相关的事业吗?

面对 Park Jin-ho 的提问,Park Ji-woong 表示十年前他认为不算。但这段期间美妆消费大幅成长,结果来看应该要算进去。

English Summary

In the fifth installment of the Trend Leading Companies series, Park Jin-ho meets Park Ji-woong of Fast Track Asia, the company builder co-founded in 2012 that has launched 11 companies in ten years, including Day1 Company and the coworking brand FastFive. Counting both sold and operating companies, their combined value is put at about KRW 800 billion. For the next decade, Park Ji-woong wants two or three big companies rather than ten small ones, arguing that collaboration works best once each company is large. He also advises founders that a company is not a product and should be built to last rather than to sell.

  • Since 2012 it has founded 11 companies in ten years, with sold and operating companies valued at about KRW 800 billion combined.
  • Its direction for the next decade: two or three big companies rather than ten small ones.
  • Collaboration among small companies only yields effects of their size, so each should grow big enough first.

Read the original on Forbes Korea (Korean) ↗

到《Forbes Korea》阅读完整访谈 → 主持人 Park Jin-ho 简介

出处: Forbes Korea, 2022.04, 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(5) 박지웅 패스트트랙아시아 대표」 · © Forbes Korea · 阅读《Forbes Korea》原文(韩文) ↗
本文为 BEAUS COMPANY 根据《Forbes Korea》原文(韩文)重新撰写的摘要与解读,原文著作权属于 Forbes Korea。