您好!本网站也有简体中文版。查看简体中文版 →
FORBES KOREA · Park Jin-ho 对谈 TREND LEADING COMPANIES · 第1回 · 2021.12

Shin Sang-hoon 首席执行官谈「站在农民这一边的数据平台」

《Forbes Korea》「Park Jin-ho 对谈 TREND LEADING COMPANIES」第1回:Green Labs(그린랩스) Shin Sang-hoon(신상훈) 专访(2021.12)。 聚集用户,再把数据转化为有用的信息回馈给用户——正是这个循环,撼动了保守的农业市场。

访谈十年后将引领韩国的企业家。从农业科技、AI、机器人、数字疗法到餐饮,我们访谈了美妆以外的15位创新者。 因此,BEAUS COMPANY不只专注美妆,更期望与韩国各产业一同拓展、共生共荣。

访谈: Green Labs(그린랩스) · Shin Sang-hoon(신상훈)领域: 农业科技Moderator: Jinho Park

出处: Forbes Korea, 2021.12, 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(1) 신상훈 그린랩스 대표」 · © Forbes Korea · 阅读《Forbes Korea》原文(韩文) ↗
本文为 BEAUS COMPANY 根据《Forbes Korea》原文(韩文)重新撰写的摘要与解读,原文著作权属于 Forbes Korea。

Beaus Company 首席执行官 Park Jin-ho(左)与 Green Labs 首席执行官 Shin Sang-hoon 站在 Green Labs 体验馆的植物之间
照片 © Forbes Korea · 2021.12 · 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(1) 신상훈 그린랩스 대표」

Green Labs 是一家成立于2017年、以推动农家数字转型为目标的农业科技新创。公司从智能农场技术起步,具备以 IoT 传感器与云端控制农场的技术,并将事业拓展到集成栽培、病虫害、市场行情与补助信息的平台「Farm Morning」。截至采访当时,Farm Morning 上线一年半就累积约50万名用户,销售额从2019年的93亿韩元成长到2020年的259亿韩元,累计募资金额达750亿韩元。

Shin Sang-hoon 首席执行官强调的是「不制造利益冲突的定位」。无论开发什么,都先思考如何让农民取得更好的成果,并以跳过多层渠道、直接链接农家与零售商的模式作为核心商业模式。无论是提议无偿提供数据以协助禽流感早期侦测,或支持低碳农产品认证,背后都是同一套逻辑:农民有了余裕,就会回到平台上活动,而这正是公司的收益来源。

主持人Park Jin-ho 首席执行官形容 Shin 首席执行官是拥有「聚集人才能」的创业者,并指出用户数不只是使用指针,更是事业本质所在的数据。他以美妆营销工作中常会萌生自行生产念头的经验,询问 Green Labs 是否考虑垂直集成;Shin 首席执行官回答,与其掌控所有环节,更希望打造一个让产业参与者都能在平台上发挥的生态系。

Beaus Company 的观点:品牌与平台的竞争力,来自于「站在谁那一边」。把顾客留下的数据转化为对顾客真正有用的信息回馈给他们,就会形成用户持续回流的良性循环。美妆品牌同样可以把评论、购买与创作者反应等数据,设计成回馈给消费者的内容,同时赢得信任与回购。

到《Forbes Korea》阅读完整访谈 →

重点洞察
  • Farm Morning 上线一年半,就聚集了约50万名农业用户。
  • 把用户累积的数据再转化为有用信息回馈给用户,这个循环是成长的动力。
  • 不与农民产生利益冲突的定位,让他们打开了门槛极高的农业市场。
  • 跳过多层流通环节、直接链接农家与零售商,是核心商业模式。
  • 销售额从2019年的93亿韩元成长到2020年的259亿韩元,累计募资达750亿韩元。

“我们无论如何都会和农民站在一起。实际上,公司在开发或决定任何事情时,都会先思考怎么做才能让农民取得更好的成果。”

访谈摘录 — Shin Sang-hoon, Green Labs · Forbes Korea

常见问题

Green Labs 是做什么的公司?

Green Labs 是2017年以推动农家数字转型为目标成立的农业科技新创。公司拥有以 IoT 传感器与云端控制农场的智能农业技术,并经营集成栽培、病虫害、行情与补助金信息的平台 Farm Morning。

这次专访的重点是什么?

Shin Sang-hoon 表示,无论开发什么,都会先思考如何让农民取得更好的成果。对谈的核心是把用户数据转化为有用信息回馈给用户的循环,以及直接链接农家与零售商的流通模式。

Park Jin-ho 如何介绍 Shin Sang-hoon?

他形容 Shin Sang-hoon 是「很会聚集人」的创业家,并指出用户数量在作为使用指针之前,首先是事业本质所在的「数据」。

English Summary

In the first installment of Forbes Korea's Trend Leading Companies series, Park Jin-ho, CEO of Beaus Company, meets Shin Sang-hoon of Green Labs, an AgTech startup founded in 2017. Its platform Farm Morning gathered about 500,000 users within a year and a half by turning farm data into practical information on cultivation, pests, prices and subsidies. Revenue rose from KRW 9.3 billion in 2019 to KRW 25.9 billion in 2020, and the company had raised KRW 75 billion. Shin explains that Green Labs always sides with farmers and links farms directly with retailers to cut distribution costs.

  • Farm Morning gathered about 500,000 farmer users within a year and a half of launch.
  • The growth engine is a loop: user data is turned back into information users can act on.
  • Staying free of conflicts of interest with farmers opened a market with high entry barriers.

Read the original on Forbes Korea (Korean) ↗

到《Forbes Korea》阅读完整访谈 → 主持人 Park Jin-ho 简介

出处: Forbes Korea, 2021.12, 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(1) 신상훈 그린랩스 대표」 · © Forbes Korea · 阅读《Forbes Korea》原文(韩文) ↗
本文为 BEAUS COMPANY 根据《Forbes Korea》原文(韩文)重新撰写的摘要与解读,原文著作权属于 Forbes Korea。